Carta de Obama a sus hijas Malia y Sasha

Queridas Malia y Sasha:

Sé que se han divertido mucho estos últimos dos años de campaña, yendo a ‘picnics’, desfiles y ferias estatales, comiendo todo tipo de comida chatarra que seguramente ni su mamá ni yo les hubiéramos dejado comer. Pero también sé que no ha sido siempre fácil para ustedes y para Mamá, y que pese a lo entusiasmadas que están sobre el nuevo perrito, eso no compensa todo el tiempo que hemos estado separados. Sé cuánto me he perdido en estos últimos dos años y hoy quiero explicarles un poco más por qué decidí llevar a nuestra familia en esta travesía.

Cuando era joven, pensé que la vida se trataba fundamentalmente de mí, de cómo me enfrentaría al mundo, sería exitoso y lograría las cosas que quería. Pero después ustedes dos llegaron a mi vida con toda su curiosidad y magia y esas sonrisas que siempre logran llenar mi corazón y alegrar mi día. Y de repente, todos los grandes planes que tenía para mí ya no parecían tan importantes. Pronto descubrí que los grandes momentos de gozo en mi vida era el gozo que veo en ustedes. Y me di cuenta de que mi propia vida no tendría mucho valor a menos que fuera capaz de asegurar que ustedes tuvieran la oportunidad de ser felices y sentirse plenas. Al final, niñas, es ese el motivo por el que decidí ser presidente, por lo que quiero para ustedes y para cada niño en este país.

Quiero que todos nuestros niños acudan a escuelas donde desarrollen su potencial, escuelas que sean un reto, los inspiren y generen en ellos una capacidad de maravillarse del mundo que tienen a su alrededor. Quiero que tengan la oportunidad de ir a la universidad, aunque sus padres no sean ricos. Y quiero que accedan a buenos trabajos, trabajos que paguen bien y les den beneficios como atención médica, trabajos que les dejen tiempo suficiente para estar con sus propios hijos y retirarse con dignidad.

Quiero que podamos sobrepasar las fronteras del descubrimiento para que puedan conocer nuevas tecnologías e inventos que mejoren sus vidas y hagan de este planeta un lugar más limpio y seguro. Y quiero que podamos sobrepasar nuestras propias fronteras para que lleguemos más allá de la división de raza y territorio, género y religión que nos evita ver lo mejor de cada uno.

A veces tenemos que mandar a nuestros jóvenes, hombres y mujeres, a guerras y otras situaciones peligrosas para proteger nuestro país, pero cuando lo hacemos, quiero estar seguro que sea sólo por muy buenas razones, que hagamos todo lo posible por arreglar nuestras diferencias con otros de manera pacífica, y que hagamos todo lo posible por mantener a todos nuestros compatriotas seguros. Y quiero que cada niño entienda que las bendiciones por las que estos aguerridos americanos luchan no son gratuitas, que con el gran privilegio de ser un ciudadano de este país vienen grandes responsabilidades.

Esa fue la lección que su abuela intentó enseñarme cuando yo tenía la edad de ustedes, leyéndome textos de la Declaración de Independencia y hablándome de los hombres y mujeres que marchaban por la igualdad, porque creían que esas palabras que se habían escrito en papel hace dos siglos significaban algo.

Ella me ayudó a entender que América es grande, no porque es perfecta, sino porque siempre puede ser mejor, y que el trabajo no acabado para perfeccionar nuestra unión recae en cada uno de nosotros. Es una carga que pasamos a nuestros hijos, y a la que nos acercamos con cada generación, cada vez más cerca de lo que sabemos que América debe ser.

Espero que ustedes dos retomen esa responsabilidad, corrigiendo los errores que vean y trabajando para dar a otros las oportunidades que ustedes han tenido. No sólo porque tienen la obligación de dar algo a cambio al país que tanto le ha dado a nuestra familia, sino porque ustedes tienen esa obligación con ustedes mismas. Porque es sólo cuando ustedes dirigen sus esfuerzos hacia algo más grande, que descubrirán su verdadero potencial.

Estas son las cosas que quiero para ustedes, crecer en un mundo que no ponga límite a sus sueños y metas, y que crezcan como mujeres compasivas y comprometidas que ayudarán a construir el mundo. Y quiero que cada niño tenga las mismas oportunidades de aprender y soñar y crecer que ustedes, niñas, han tenido. Por eso he decidido emprender esta aventura con mi familia.

Estoy tan orgulloso de ustedes. Las quiero más de lo que pueden imaginar. Y doy gracias cada día por su paciencia, porte, gentileza y humor mientras nos preparamos para iniciar esta vida juntos en la Casa Blanca.

Las quiere,

Papá

‘What I Want for You — and Every Child in America’

By President-elect Barack Obama

Publication Date: 01/14/2009 Next Tuesday, Barack Obama will be sworn in as our 44th President. On this historic occasion, PARADE asked the President-elect, who is also a devoted family man, to get personal and tell us what he wants for his children. Here, he shares his letter to them.

Dear Malia and Sasha, I know that you’ve both had a lot of fun these last two years on the campaign trail, going to picnics and parades and state fairs, eating all sorts of junk food your mother and I probably shouldn’t have let you have. But I also know that it hasn’t always been easy for you and Mom, and that as excited as you both are about that new puppy, it doesn’t make up for all the time we’ve been apart. I know how much I’ve missed these past two years, and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey.

When I was a young man, I thought life was all about me-about how I’d make my way in the world, become successful, and get the things I want. But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day. And suddenly, all my big plans for myself didn’t seem so important anymore. I soon found that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours.

And I realized that my own life wouldn’t count for much unless I was able to ensure that you had every opportunity for happiness and fulfillment in yours. In the end, girls, that’s why I ran for President: because of what I want for you and for every child in this nation. I want all our children to go to schools worthy of their potential-schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them. I want them to have the chance to go to college-even if their parents aren’t rich. And I want them to get good jobs: jobs that pay well and give them benefits like health care, jobs that let them spend time with their own kids and retire with dignity. I want us to push the boundaries of discovery so that you’ll live to see new technologies and inventions that improve our lives and make our planet cleaner and safer. And I want us to push our own human boundaries to reach beyond the divides of race and region, gender and religion that keep us from seeing the best in each other. Sometimes we have to send our young men and women into war and other dangerous situations to protect our country-but when we do, I want to make sure that it is only for a very good reason, that we try our best to settle our differences with others peacefully, and that we do everything possible to keep our servicemen and women safe. And I want every child to understand that the blessings these brave Americans fight for are not free-that with the great privilege of being a citizen of this nation comes great responsibility. That was the lesson your grandmother tried to teach me when I was your age, reading me the opening lines of the Declaration of Independence and telling me about the men and women who marched for equality because they believed those words put to paper two centuries ago should mean something. She helped me understand that America is great not because it is perfect but because it can always be made better-and that the unfinished work of perfecting our union falls to each of us. It’s a charge we pass on to our children, coming closer with each new generation to what we know America should be. I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you’ve had. Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much-although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself. Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential. These are the things I want for you-to grow up in a world with no limits on your dreams and no achievements beyond your reach, and to grow into compassionate, committed women who will help build that world. And I want every child to have the same chances to learn and dream and grow and thrive that you girls have. That’s why I’ve taken our family on this great adventure. I am so proud of both of you. I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.

Love, Dad

Carta al Niño Jesús

Emulando a la siempre brillante Rayma, creo que a estas alturas de la vida y del partido, cuando se va descubriendo que lo mejor es ir ligero de equipaje, más que pedirte que nos traigas cosas, quisiera pedirte más bien, que te lleves algunas:

· Llévate esa intolerancia que nos han tratado de vender y que no tiene que ver con nosotros, que aprendimos, con dolorosas experiencias, que no hay que caerle a golpes a los demás por pensar distinto, que sólo aquel que no tiene razón usa los puños.

· Llévate la miseria y la pobreza, que han crecido como nunca con este gobierno, aunque la culpa es fundamentalmente del gobierno anterior, que es él mismo y del anterior al anterior que también es él mismo.

· Llévate a los corruptos, bueno, no a todos, por- que el país se quedaría desolado. Llévate a los exponentes más significativos del latrocinio público a una isla paradisíaca en el Caribe, donde gocen una bola para que no jodan más aquí y podamos comenzar a construir, con el repele que dejen, un país de verdad.

· Llévate a los jueces, a los magistrados, a un taller intensivo con el rey Salomón a ver si por fin entienden de qué se trata eso de la Justicia como camino hacia la paz, porque en este país ahora es cuando hay hambre y sed, especialmente en aquellos que permanecen presos por pensar distinto, en juicio sin término, arbitrario, manipulado y vengativo.

· Y, por supuesto, llévatelo también a él, pero como lo has venido haciendo hasta ahora: poco a poco y lentamente. Por tu Papá, no de golpe, sino en suave y lenta disolución, como dirían los sonidistas: en “fade”, hasta que no se oiga, hasta que su voz no asuste, hasta que no provoque ni adularle y llegue un día, una mañana en la que nos levantemos y como quien descubre que una costra molestosa se ha caído, uno diga “mira, ya no está”, se cayó solito, él mismito se mató. Por Ti, que no se vaya de afuera hasta que se haya ido del interior de nuestros corazones. Porque la única manera de derrotar al autoritario y demagogo de afuera es derrotando al que llevamos todos como mal atávico en el interior de nuestra alma.

Con que te lleves estas cosas, aunque no nos traigas nada, nos daríamos por satisfechos. Por último, Niño chiquitico, Niño parrandero: Por tu Papá, cuídate de Herodes, él te anda buscando para embromarte porque no entiende que ha nacido un nuevo rey, porque, en su ignorancia, cree que va a reinar por siempre. Hay que ver cómo el poder nubla el entendimiento.

Cuídate especialmente el día 28… ¡¡el 28!!…

¡¡¡el 28!!!…

Feliz No-vidad y próspero referéndum nuevo.

Por James Nava

El pueblo norteamericano ha tomado su decisión y ha sido contundente. Con el 53% de los votos, Barack Obama ha ganado la presidencia de los EE.UU.

El pueblo norteamericano ha tomado su decisión y ha sido contundente. Con el 53% de los votos y 349 votos electorales (a falta de 2 Estados por adjudicar), Barack Obama ha ganado la presidencia de los EE.UU frente a John McCain, que ha obtenido 162 votos electorales.

Su mensaje de cambio e ilusión ha calado en el electorado, que ha llevado al primer afroamericano de su Historia a la Casa Blanca, como ejemplo de que en este país todo es posible. Lo ha dicho el propio presidente electo: “América es el lugar donde todas las cosas son posibles”.

Barack Obama, 47 años, Graduado en Ciencias Políticas por la Universidad de Columbia y doctorado magna cum laude en Derecho por la Universidad de Harvard, miembro del Senado Estatal de Illinois en el período 1997-2005, y Senador por Illinois desde 2005, se ha convertido en el último exponente del Sueño Americano, capaz de dejar atrás las divisiones raciales y acumular un índice social de apoyo mayoritario, expresado en más de 62 millones de votos.

En su discurso de aceptación, Obama ha prometido un nuevo tipo de liderazgo para hacer frente a los desafíos del futuro, proponiendo “un nuevo espíritu de patriotismo, servicio y sacrificio”. Ha puntualizado que “No somos una colección de estados republicanos y demócratas. Somos iglesias, casas, demócratas, republicanos, blancos negros, discapacitados… Todos somos América”, recuperando el mensaje de unidad que tanta falta le va a hacer.

También ha reconocido con cortesía que “Esta noche he recibido una gran felicitación del Senador McCain, que también ha luchado y se ha sacrificado por América. Enhorabuena. También a Palin. Y espero poder trabajar con ellos”.

Ha tenido palabras para su esposa Michelle: “Mi mejor amiga en los últimos 14 años, el amor de mi vida, la futura Primera Dama de Estados Unidos”, que ponen de manifiesto la excelente sintonía en la pareja. Y para su abuela fallecida el día anterior a las elecciones, Madelyn Dunham: “Sé que me está viendo ahora”.

Se ha dirigido al público que lo ha apoyado al expresar: “Nunca olvidaré que esta victoria os pertenece. No empezamos con dinero ni apoyos. Esto lo han construido hombres y mujeres que donaron 5 ó 10 dólares a la campaña, gente que lucha por una casa, jóvenes, una red de voluntarios… Ésta es vuestra victoria…Sé que no lo hicisteis sólo por mí. Sabemos los desafíos que nos esperan: la crisis financiera, las guerras en Irak y Afganistán, las hipotecas, las facturas de los colegios o de los hospitales que tienen que pagar padres y madres…No lo haremos en un año. Pero América, lo haremos, os lo prometo”,

Ha hecho hincapié en que: “Siempre seré honesto con los retos a los que nos enfrentamos. Y os escucharé, sobre todo cuando no estéis de acuerdo”. Ha recordado juiciosamente las palabras de Abraham Lincoln: “Somos amigos, no enemigos”.

Ha concluido que: “Un nuevo liderazgo en América ha empezado… Democracia, libertad, oportunidades… América puede cambiar”.

John McCain, humilde y caballero en la derrota, ha felicitado a Obama y ha expresado con rotundidad que “EE.UU ha hablado, y ha hablado claro”. El Republicano, con una generosidad y compromiso que le honra, ha tendido su ayuda al presidente electo al señalar que “son tiempos difíciles, y aunque siguen vigentes muchas de nuestras diferencias, le ofrezco hacer todo lo que esté en mi mano para ayudarle a afrontar los retos que le esperan”.

También ha manifestado que: “Ambos somos compatriotas y, por favor, créanme cuando les digo que no hay relación que signifique para mí más que esa. Debemos trabajar juntos para conseguir que nuestro país vuelva a avanzar”.

Ha dicho que “Obama inspiró las esperanzas de muchos estadounidenses”. McCain vuelve así a hacer honor al slogan de su campaña: “Country first” (el país primero) y gala de un comportamiento ejemplar.

Ahora se abre una nueva etapa que han votado millones de personas, a Obama le corresponde hacer realidad esas esperanzas de cambio e ilusión, que son las que le han llevado a la Casa Blanca. No ha sido su historial legislativo o su experiencia, casi nula, son las palabras, el discurso y las emociones que ha sabido envolver en un mensaje que ha calado en la gente. Será, pues, un presidente profundamente emocional, que apelará con su exquisita retórica verbal a los sentimientos americanos de patriotismo y unidad, sacrificio y sueños.

Como ha expresado acertadamente McCain, “ayer era mi oponente, hoy es mi presidente”. El respeto por la Presidencia y por su magnífico logro histórico, que lo tiene de parte de todos aquí en E.UU, no debe nublar nuestro entendimiento. El tiempo deberá dilucidar si Obama se conduce como un buen Presidente o no. A partir del 20 de enero de 2009 tendrá esa oportunidad.

El Partido Republicano deberá extraer conclusiones de esta derrota electoral. EE.UU es una nación que necesitan ilusión y confianza, algo que supieron dar en su momento Presidentes como Ronald Reagan, Bill Clinton o George W. Bush. Y ahora Barack Obama. Lo positivo es que cuenta con una base electoral inmensa, más de 55 millones de votos en unas elecciones propicias para votar otras opciones. Eso es un capital humano con el que se puede enfrentar el futuro con entusiasmo y buenas expectativas. Perder por un margen de 6 puntos en tiempos de crisis es una derrota históricamente habitual y en modo alguno catastrófica.

Los valores de confianza y optimismo siempre dan buenos resultados electorales en este país, el Partido Republicano deberá recuperarlos con urgencia, así como esos otros valores generados en la Revolución Reagan, que aún siguen muy vivos en la sociedad norteamericana, pero que necesitan ser defendidos con valentía y seguridad en un nuevo proyecto de futuro.

Quienes fuera de EE.UU comparan a Obama con algunos de sus líderes políticos, en un triste afán de emular o identificarse con el presidente electo, también deben saber algo que no tardarán en descubrir por sí mismos: Obama tiene su propia agenda política, muy lejos de las políticas de Europa, por poner un ejemplo, y que desarrollará un programa netamente americano, para América y sus intereses, si cabe más multilateral en las formas, pero que no haya equivocaciones, será un Presidente norteamericano, no un títere de otros países o de los sectores de prensa que lo han acompañado en esta carrera electoral.

Lo ha demostrado desde que empezaron las primarias hasta ahora, con un giro sustancial en muchas de sus opiniones y posturas políticas. Que esto sea así, es la mejor esperanza para quienes apostamos por que Obama desarrolle políticas acertadas para EE.UU y su liderazgo global. Que lo consiga, el tiempo lo dirá. Si su mensaje no tiene contenido o defiende posturas equivocadas, como muchos denuncian, entonces este tiempo que ahora se abre será de incertidumbres, riesgos y el preludio de una nueva batalla electoral por encumbrar a un nuevo Presidente digno de los EE.UU.

Como el futuro del país, todo está abierto ahora.

CONGRATULATIONS, GRINGOS DE M…

Humor en serio / Laureano Márquez

Yo no sé a ustedes, pero al suscrito las elecciones gringas lo que le produjeron es una cochina envidia.

Primero: ver a un negro en la Casa Blanca, a la que le esperaba un negro porvenir si ganaba el blanco, aunque –dice un periódico del imperio– que al votar por el negro, los americanos dieron en el blanco.

Segundo: ver al blanco llamar al negro “my President” y reconocer lo que esta elección significaba para las luchas de los afrodescendientes, para la idea americana de que todos pueden llegar en igualdad de condiciones y hasta darle el pésame por la muerte de su grand mother, en vez de mentársela, como nos resulta familiar en la política local. No se le ocurrió decir que el triunfo de Obama fue de m…, ni nada por el estilo.

Tercero: ver al negro decir que quiere ser el Presidente de todos los norteamericanos, incluidos, claro está, todos los que no votaron por él, a los que nunca mandó al carajo, ni a lavarse el paltó, ni a que se metieran su voto en el bolsillo. Tuvo, además, palabras generosas y respetuosas para su adversario: no lo llamó imbécil, ni desgraciado.

Tampoco amenazó con meterlo preso tan pronto llegue a la que ahora tendremos que llamar Black and White House.

En fin, da envidia ver que la política puede ser el espacio del diálogo y el respeto, que aun quienes discrepan son capaces de reconocer que el adversario comparte el mismo amor por el país y que hay un enorme terreno para el acuerdo y la cooperación.

Por lo demás, conozco a alguien que se va quedando sin culpables a los que endosar sus fracasos y hasta él se ve obligado a felicitar a los que, tan sólo un par de meses atrás, eran unos gringos de m… Como dirían nuestros hermanos cubanos: que manera de comerla, caballero.

NOTA A WALESA:

Sé que tiene toda la pinta de una maniobra más del gobierno para silenciar una eventual crítica en un foro sobre la democracia. Pero doy fe de que la excusa que le dieron, señor Walesa, es absolutamente veraz. El gobierno venezolano no puede garantizar su seguridad, ni la de ningún ciudadano de este país. Al menos en su caso lo ha dicho con sinceridad. Así que, más bien, usted tuvo una suerte que no tenemos los que cada día salimos a la calle sin escoltas ni guardaespaldas, ni círculos de seguridad, porque lo que a nosotros nos ha caído encima es una extraordinaria mala Lech, Walesa.

Obama y Chávez

“no gobierna de forma democrática” a pesar de ser “un líder que ha sido elegido democráticamente. .. Sabemos que la libertad en nuestro hemisferio va más allá de una elección. No solamente Cuba tiene unas elecciones falsas, en Venezuela Hugo Chávez es un líder que ha sido elegido democráticamente en teoría, pero se sabe que no gobierna de forma democrática. Él habla mucho, pero sus acciones sólo sirven a su poder”.

En la biblioteca Nacional Venezolana

Se puede leer y aprender mucho sobre la educacion y el espiritu revolucionario.

“¡AGRADÉZCANLE A SU PRESIDENTE PAYASO!” (O vaya a Madrid Barajas para que lo traten como a un hampón)

Por -Alberto Rodríguez Barrera-

Al Rey de España, como alerta

Con el orgullo humilde de quien paga sus gastos con ahorros por ingresos que pocos facilitan, a diferencia de quienes deambulan por el mundo con recursos y derroches materialistas públicos y “apoyáos”, el suscrito decidió finalmente (y casi pudo) tomarse diez días para sí en España, tras diez años de estructurar persistentemente palabras de inquietud y alerta sobre lo que ya es hoy el evidente y rotundo fracaso del chavismo, donde tirios y troyanos camaleónicos han acumulado insólitas fortunas a costa de una mayor desgracia para el pueblo venezolano.

El motivo de fondo de mi viaje no podía ser más hermoso: el bautizo de mi segundo nieto y el matrimonio de mi tercera hija, actos de amor a realizarse en Barcelona, junto a la Costa del Sol, llena de recuerdos inolvidables de mi juventud. Diez días, para conocer y descubrir al nuevo nieto y asistir a la felicidad de mi hija, parecían un premio superior a los “cantos de traición” de Miami y a los reacomodos de las sectas intocables y cerradas que son mantenidas, en sus baraturas de preferencias con baberos, para hacer de la política oficio de mohatreros.

Hacía ya una semana que mi segunda hija y mi primer nieto habían partido de Caracas hacia el mismo fin de alegría familiar en Barcelona. Yo ahora viajaba con la madre de mis hijas y un amigo director de teatro que ya es de la familia, quienes habían visitado a España en varias ocasiones y con una documentación idéntica a la que ahora llevábamos, la misma utilizada por mi hija y mi nieto la semana anterior para entrar a España sin ningún problema. Nada nuevo bajo el sol.

Pero nosotros tres, inesperadamente y en el aeropuerto Madrid Barajas, fuimos retenidos selectivamente por la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil del Ministerio del Interior de España. (“Selectivamente” porque los demás pasajeros pasaron lisos, como parte de una cuota numérica aprobada, diferente a una cuota numérica no aprobada, como pude dilucidar luego, en homenaje a Franco y a Chávez.)

Denunciarán a Chávez ante la Corte Penal Internacional por violación de los derechos humanos

El abogado constitucionalista Hermán Escarrá anunció que, en un plazo máximo de un mes, sustentará ante la Corte Penal Internacional (CPI) una denuncia contra el presidente Hugo Chávez por violación de derechos humanos mediante la presunta “dilación indebida” de casos judiciales. Uno de los ejemplos que llevará ante el organismo internacional será el de los comisarios Iván Simonovis, Lázaro Forero y Henry Vivas.

“En un lapso no mayor de cuatro semanas debemos estar ya iniciando el proceso vía fiscal ante la CPI”, declaró en una rueda de prensa Escarrá, quien precisó que durante un reciente viaje a Europa contactó a un equipo jurídico de la corte para iniciar el proceso.

El abogado precisó que el expediente que presentará ante la instancia internacional se centrará en “dilación indebida” de casos judiciales contra “presos políticos” en el país.

Escarrá se refirió en específico al caso del ex secretario de Seguridad de la Alcaldía Mayor de Caracas Iván Simonovis, preso y en sentencia desde hace más de tres años por la muerte a tiros de 19 manifestantes, opositores y oficialistas, durante el golpe de Estado que en abril de 2002 derrocó brevemente a Chávez.

Junto a Simonovis se encuentran detenidos por el mismo caso los ex jefes de la Policía Metropolitana (PM) de Caracas Henry Vivas y Lázaro Forero, todos señalados por el Gobierno como responsables de la matanza registrada en las cercanías del palacio presidencial.

El expediente que será presentado ante la CPI sobre “las violaciones permanentes y groseras del orden jurídico interno” derivadas de la “subordinación de la Poder Judicial al régimen” de Chávez, se sumará a otras iniciativas jurídicas de la oposición ante diversas organizaciones regionales y mundiales, señaló Escarrá.

“El lapso de caducidad de este régimen ya se anuncia (…) el presidente (Chávez) debe saber que va a ser enjuiciado” en instancias internacionales, “no solo por responsabilidad republicana sino por violación grave de los derechos humanos“, agregó.

EFE

8/10/2008 7:02:08 PM

hugo (SADIM) mostrando amor y tolerancia por los Venezolanos