Archive for ‘Chile’

November 19, 2007

Ha callarse !!! / Shut up!!!

toon111507-2.gif

November 12, 2007

Vergüenza nacional

EL NACIONAL
Opinión – El Editorial

Regaño cumbre

Las cumbres de jefes de Estado ya no serán las mismas después de esta borrascosa XVII Cumbre Iberoamericana en la cual el presidente de Venezuela provocó de tal manera a España, a los políticos y a los empresarios de ese país, que al rey Juan Carlos no le quedó otra alternativa que darle un regaño manoteado. “¿Por qué no te callas?”, exclamó indignado el monarca, ante las interrupciones al discurso de Rodríguez Zapatero. Estaba escrito. En este espacio expresamos que esas cumbres demandaban la condición democrática de sus protagonistas porque sólo la democracia las hacía posibles.

read more »

November 12, 2007

Shut up, Spain’s king tells Chavez

Mr Zapatero (l) and King Juan Carlos in Santiago, 10 November 2007

King Juan Carlos (r) and Mr Zapatero (l) defended Mr Aznar

Spain’s King Juan Carlos told Venezuelan leader Hugo Chavez to “shut up” as the Ibero-American summit drew to a close in Santiago, Chile. The outburst came after Mr Chavez called former Spanish Prime Minister Jose Maria Aznar a “fascist”.

Mr Chavez then interrupted Spanish PM Jose Luis Rodriguez Zapatero’s calls for him to be more diplomatic, prompting the king’s outburst.

Latin American, Portuguese, Spanish and Andorran leaders were meeting in Chile.

‘Democratically elected’

Mr Chavez called Mr Aznar, a close ally of US President George W Bush, a fascist, adding “fascists are not human. A snake is more human.”

Mr Zapatero said: “[Former Prime Minister] Aznar was democratically elected by the Spanish people and was a legitimate representative of the Spanish people.”

Mr Chavez repeatedly tried to interrupt, despite his microphone being turned off. The king leaned forward and said: “Why don’t you shut up?”

According to reports, the king used a familiar term normally used only for close acquaintances – or children.

Mr Chavez at the summit, 10 November 2007

Mr Chavez (r) called Mr Aznar a fascist

Later, Mr Chavez responded to the king’s rebuke.

According to the Associated Press news agency, he said: “I do not offend by telling the truth. The Venezuelan government reserves the right to respond to any aggression, anywhere, in any space and in any manner.”

The theme of this year’s 22-nation summit was “social cohesion”.

Earlier, a row between neighbours Argentina and Uruguay threatened to overshadow the summit.

The long-running dispute erupted anew after Uruguay gave an operating permit to a paper mill despite unresolved environmental objections by Argentina.

On Saturday, scores of Argentine protesters staged a peaceful protest against the setting up of the plant, which they fear could contaminate their crops.

Some of the marchers carried banners reading “No to the paper plant!”. Police stopped them from marching across a bridge into Uruguay.

read more »

November 11, 2007

CHAVEZ OBTIENE EN SANTIAGO UN HONORIS CAUSA EN PATANERÍA

 

dormiditos.jpg Maduro, Valero y Urbaneja duermen mientras Chávez rebuzna.

ESCÁNDALOS Y BOSTEZOS EN EL GROTESCO SHOW DE SANTIAGO.

Hugo Chávez, Evo Morales y Daniél Ortega, especie de nuevo trío Calaveras de Latinoamérica, montaron un grotesco show en la Cumbre Presidencial Latinoamericana que se llevó a cabo en Santiago de Chile. Estas cumbres no resuelven mucho pero últimamente se han convertido, gracias a Hugo Chávez, en galleras de pueblo donde abundan los insultos y las descalificaciones. Esta cumbre de Santiago, a pesar de llevarse a cabo en una de las capitales más civilizadas de la región, se convirtió en un verdadero arroz con mango. Quienes no dormían se escandalizaron con la demostración de patanería que dió Hugo Chávez.

read more »

November 11, 2007

“Llegó Su Majestad y lo mandó a callar” (Transcripción completa)

Momento en que el Rey de España, que ya hacía minutos dejaba entrever en su cara su indignación y molestia por las palabras de Hugo Chávez, interrumpe la discusión entre el Presidente venezolano y Zapatero y le dice a Chávez: “¿Por qué no te callas?”

TRANSCRIPCION: Este fue el diálogo completo entre Chávez y la delegación de España:

Zapatero: “Estamos en una mesa donde hay gobiernos democráticos, que representan a sus ciudadanos en una comunidad iberoamericana que tienen como principios esenciales el respeto. Se puede estar en las antípodas de una posición ideológica, no seré yo el que esté cerca del ex presidente Aznar, pero el ex presidente Aznar fue elegido por los españoles, y exijo, exijo…

Chávez: Dígale a él que respete.

Zapatero: Exijo que tú…, un momentín…

Chávez: Dígale lo mismo a él.

Zapatero: Exijo ese respeto, por una razón, además…

Chávez: Dígale lo mismo a él, presidente.

Zapatero: Por supuesto

Chávez: Dígale lo mismo a él…

-Rey: ¿Por qué no te callas?

Bachelet: Por favor, no hagamos diálogo, han tenido tiempo para plantear su posición, presidente, termine.

Chávez: Podrá ser español el presidente Aznar, pero es un fascista y es un …

Zapatero: Presidente Hugo Chávez, creo que hay una esencia y es que para respetar y para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación. Lo que quiero expresar es que es una buena forma de poder trabajar entendernos en favor de nuestros pueblos, que nos respetemos, a los representantes democráticos, y pido –presidenta Bachelet– que ésa sea una norma de conducta en un foro que representa a los ciudadanos, que respetemos a todos nuestros dirigentes, a todos los gobernantes y ex gobernantes de los países que formamos esta comunidad.

Creo que es un buen principio y deseo fervientemente que ése sea un código de conducta, porque las formas dan el ser a las cosas, y se puede discrepar radicalmente de todo respetando a las personas, ése es el principio para que uno luego pueda ser respetado.

Estoy seguro que toda esta mesa y todos los latinoamericanos quieren que todos los gobernantes democráticos (…) seamos respetados, hoy [alza la voz] y mañana, aunque discrepemos profundamente de las ideas que tengamos.

[aplausos]

Chávez: El gobierno de Venezuela se reserva el derecho a responder cualquier agresión en cualquier lugar, en cualquier espacio y en cualquier tono.

November 11, 2007

El Rey se enfrenta a gritos a Chávez en defensa de Aznar: ‘¿Por qué no te callas?’

El Mundo España
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/11/10/internacional/1194711476.html

SANTIAGO DE CHILE.- El Rey Juan Carlos espetó, en la clausura de la XVII Cumbre Iberoamericana, al presidente venezolano, Hugo Chávez, “¿por qué no te callas?” cuando el mandatario venezolano intentó interrumpir al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que intervenía para exigir a Chávez “respeto” para el ex jefe del Gobierno español, José María Aznar, a quien en la jornada del sábado el mandatario venezolano llamó en repetidas ocasiones “fascista”.

Tras la bronca con Chávez, y mientras el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, criticaba a empresas españolas, el Rey ha abandonado el plenario de la cumbre. Ortega, en presencia del monarca y el presidente Zapatero, lanzó duras críticas a la eléctrica española Unión Fenosa, a la que, aseguró, en la actualidad no le hubieran dejado entrar en el país. El 90% de la opinión de Nicaragua “está en contra de Unión Fenosa”, afirmó.

Posteriormente, el Rey Juan Carlos regresó a la ceremonia, pero no estuvo presente durante la interpretación del himno chileno, que cerraba los debates. El monarca estalló finalmente en el fin de una cumbre que no ha sido un camino de rosas.

Chávez, en la jornada previa a la clausura, llamó varias veces “fascista” al ex presidente del Gobierno, José María Aznar, y lo reiteró durante la última jornada, al tiempo que sostuvo que, en una conversación privada, le respondió “esos se jodieron” al aludir a los países más pobres del mundo.

A tres bandas
Ante esa intervención, pidió la palabra el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, para recordar al líder venezolano que estaba en una mesa con gobiernos democráticos que representan a sus ciudadanos en una comunidad iberoamericana que tiene como principio esencial el respeto.

“Se puede estar en las antípodas de una posición ideológica y no seré yo quien esté cerca de las ideas de Aznar, pero fue elegido por los españoles y exijo ese respeto”, pudo decir Zapatero mientras Chávez intentaba interrumpirle defendiendo su derecho a opinar libremente.

Esa actitud de Chávez provocó la repentina intervención del Rey, sentado entre Zapatero y su ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, y cerca de Chávez para dirigirse a él y, enojado y señalándole con el dedo, recriminarle: “¿Por qué no te callas?”.

La presidenta de Chile y anfitriona de la cumbre, Michelle Bachelet, tuvo que mediar para intentar evitar que la sesión se convirtiera en un cruce de acusaciones, y cedió de nuevo la palabra a Zapatero, quien insistió en la necesidad de no caer en la descalificación pese a que se discrepe radicalmente de las ideas o comportamientos de otra persona.

En defensa de Chávez ha salido el vicepresidente cubano, Carlos Lage, quien ha asegurado que Chávez tiene derecho a “defenderse” y que el ex presidente del Gobierno español, José María Aznar, ha “atacado a la dignidad de Venezuela”. Su intervención ha puesto fin a una cumbre tensa que ha ido del conflicto de la papelera entre Argentina y Uruguay a la bronca pública entre Venezuela y España casi sin interrupciones.

November 2, 2007

Al infierno por 12 mil dólares

Los Hispano-Americanos tenemos la desgracia de vivir en el continente mas rico del planeta. Tanta riquesa debe necesariamente ser malo. Nuestros pueblos no terminan de disfrutarla gracias principalmente a la clase política (no son extraterrestres) son venezolanos, peruanos, argentinos, y bolivianos (entre otros) que sin educación, conciencia, ni prurito se dedican a desgorbenar. Esta nota es muy lamentable, pero para nada es un situación solo peruana, estoy seguro que es latino americana.

 

Ex soldados del ejército peruano ofrecen sus servicios a empresas estadounidenses como guardias de seguridad en Iraq. Esta es la historia de Norman Solano, veterano de la lucha contra Sendero Luminoso y del conflicto con Ecuador en 1995

  Ángel Páez

El ex suboficial del ejército de Perú Norman Alfonso Solano está feliz, lo está porque otra vez ha sido reclutado para trabajar como guardia de seguridad privado en una de las zonas más peligrosas del mundo, Iraq.


Aunque ha visto morir a compañeros de trabajo por el fuego de la resistencia iraquí cuando estuvo en la meridional ciudad de Basora, Solano apretó los dientes y se dijo: “Necesito el dinero”. Ahora se va a Bagdad.

read more »

October 11, 2007

Procesan a la familia Pinochet

En Muevete no somos jueces, ni conocemos los cargos contra la familia, ni podemos decir si todos son culpables. Pero a uno no deja de entrarle un fresquito. Dictadores del mundo, la justicia llega, muchas veces de formas muy inesperadas. De derecha, o de Izquierda, no hay diferencia, dictador es dictador.

Andrea Hernquez

Andrea Henríquez
Santiago de Chile

 

_44157477_pinoflia1ap203bd.jpg

La orden incluye a la viuda de Pinochet, Lucía Hiriart, y sus cinco hijos: Augusto, Lucía, Marco Antonio, Jaqueline y Verónica.

La viuda de Augusto Pinochet, Lucía Hiriart, y sus cinco hijos fueron procesados por malversación de caudales públicos y quedaron bajo arresto por orden del juez chileno a cargo del llamado caso Riggs.

A ellos se suman trece militares, algunos en retiro y otros en actividad, dos abogados, un ex diplomático, el albacea de Pinochet y su secretaria personal.

Nadie está por sobre la ley

Michelle Bachelet, presidenta de Chile

La orden judicial fue emitida este jueves por el magistrado Carlos Cerda, quien durante un año y medio estuvo alejado de la causa debido a que la defensa de la familia del ex gobernante de facto había presentado recursos judiciales en su contra.

La orden judicial

La resolución establece que “un grupo de personas que durante años tuvo a su cargo fondos de gastos reservados pertenecientes al erario nacional, los sustrajo”.

La investigación sobre las cuentas millonarias que se le descubrieron a Pinochet en el extranjero tiene decenas de miles de páginas y señala que el desvío de dinero del fisco se habría utilizado en beneficio personal de los imputados.

Jacqueline (izq.) y Luc�a Pinochet dentro de un carro policial el 4 de octubre

La defensa sostiene que la familia Pinochet es inocente.

Ampliaciones de residencias personales y viajes son algunos de los ejemplos que se mencionan. También se incluyen números de cheques que se utilizaron en algunas de las transacciones.

Sin embargo, la defensa sostiene que la familia Pinochet es inocente y anunció que presentará un recurso para revertir la orden de detención.

Penas de cárcel

Al ser notificada de la orden judicial, Lucía Hiriart sufrió una descompensación y fue trasladada al Hospital Militar. Mientras, la justicia chilena evalúa en qué lugar deberá cumplir la orden de detención.

Los hijos del matrimonio Pinochet, Augusto, Lucía, Jacqueline, Marco Antonio y Verónica ya están en prisión.

Pinochet junto a otros generales

Pinochet murió en Santiago de Chile, en diciembre del año pasado, a la edad de 91 años.

Entre los militares procesados están los generales en retiro Guillermo Garín, Sergio Moreno, Jorge Ballerino, Juan Fernando Romero y Guillermo Letelier, y oficiales en servicio de alto rango: Mortimer Jofré, jefe del comando de Institutos Militares y Doctrina, y Juan Mac Lean, secretario del Estado Mayor del Ejército.

Los imputados podrían afrontar penas de entre 10 y 15 años de presidio, multas e inhabilitación para ejercer cargos públicos.

Reacciones

Frente a las acusaciones de persecución política hechas por la nuera de Augusto Pinochet, el ministro de Justicia, Carlos Maldonado, respondió que los tribunales funcionan de manera independiente y que al gobierno sólo le corresponde hacer cumplir la resolución.

A la vez, la presidenta Michelle Bachelet dijo que “nadie está por sobre la ley”.

Simpatizantes de Pinochet en las afueras del cuartel de la Polic�a de Investigaciones

Hay opiniones encontradas en el pueblo chileno acerca de la decisión de procesar a la familia Pinochet.

Mientras algunos manifestantes a favor y en contra se congregaron en las afueras del cuartel de la Policía de Investigaciones, en las calles de Santiago BBC Mundo recogió opiniones sobre la detención de la familia Pinochet.

“Ya estaba bueno porque nos robaron mucha plata a los chilenos y estábamos esperando hace tiempo que los detuvieran, así que bien hecho”, señaló Manuel Jaime.

“Lo encuentro malo. ¿Para qué se están desquitando con la familia?”, dijo Carmen Molina mientras ordenaba los carros del supermercado donde trabaja.

Augusto Pinochet murió el 10 de diciembre de 2006 sin afrontar una sentencia por las millonarias cuentas secretas que se le descubrieron en bancos de Estados Unidos y el Caribe.

October 2, 2007

Venezuela: primera en corrupción, última para inversiones

GERARDO REYES
El Nuevo Herald

DIEGO GIUDICE / Bloomberg News

LAS REFORMAS chavistas han dejado un paisaje desolador para la inversión en Venezuela: un informe divulgado ayer reveló que es uno de los países menos atractivos para los empresarios.Venezuela no salió bien librada ayer en dos estudios internacionales independientes que analizaron diferentes aspectos del país.

read more »

September 11, 2007

Bachelet visita Japón para refrendar el Tratado de Libre Comercio

bachelet47.jpgLa presidenta chilena, Michelle Bachelet, llegó hoy a Japón en visita oficial con motivel Acuerdo de Asociación Económica con Japón que entrará en vigor este mes beneficiará a la economía de su país y fomentará la inversión nipona.

read more »